FASHION // Colmar Originals Ape-Blog
Saturday, November 10, 2012
I've always been more a coat kind of girl, until I discovered a more light, feminine and fashion kind of down jackets. Like those by Colmar Originals.
Sono sempre stata più un tipo da cappotto, fino a quando ho scoperto che esistevano dei piumini leggeri, femminili e fashion. Esattamente come quelli di Colmar Originals.
If you are sensitive to the cold as I am, you know that soon or later, during the winter, you have to switch from coat to down jackets. If possible, without looking like a Michelin Man.
Sono sempre stata più un tipo da cappotto, fino a quando ho scoperto che esistevano dei piumini leggeri, femminili e fashion. Esattamente come quelli di Colmar Originals.
If you are sensitive to the cold as I am, you know that soon or later, during the winter, you have to switch from coat to down jackets. If possible, without looking like a Michelin Man.
At the Colmar Originals event, surrounded by colorful, stylish and lovely down jackets, I had the opportunity to touch, try and fall in love for all of them. They are so warm, but also so light!
If you like colours you can go for an artistic jacket, designed in collaboration with Francesco Cuomo, an italian artist, who has created 4 prints for 4 jackets.
If you are very focused on last trends, you can choose the camouflage jacket, with pink details inside.
If you are a blackaholic like me, don't worry, there are black or a dark blu jacket!
This is going to be a perfect winter...
Se siete freddolosi come me, sapete che tanto, prima o poi, durante la stagione invernale ci si dovrà rassegnarti ad abbandonare il cappotto per passare a un piumino. Possibilmente senza sembra un omino Michelin, che non è bello.
All'evento Colmar Originals, mi sono ritrovata circondata da colorati, caldi e adorabili piumini... Li ho toccati, provati e amati tutti. E, sorpresa, sono caldi ma leggeri! Per chi ama i colori c'è il modello disegnato da un artista, Francesco Cuomo, che ha creato 4 stampe per altrettanti piumini. Per chi è sempre molto attento agli ultimi trend, c'è il piumino a stampa camouflage, con dettagli rosa all'interno. Per chi adora il nero come me, può tranquillamente scegliere tra piumini neri e blu scuro!
Mi sa che sarà proprio un bell'inverno...
P.S Make-Up by Make Up For Ever
P.P.S. Stay tuned for the "How to be a dark hippie for the Colmar Originals and Pacha Ibiza party" post
0 comments